Entries by admin

Lviv UNESCO City of Literature due to lockdown or what we did in 2020. 

Ми навіть і не помітили як, та незважаючи ні на що, ми зробили багацько!  5 Років як Львів – Місто літератури ЮНЕСКО!  Цього року ми вперше звітували про свою діяльність секретаріату ЮНЕСКО.  Коротко про головне:  Основні плани та цілі Львова як Міста літератури ЮНЕСКО – це створення нового кросс-секторального продукту; співпраця з локальними авторами  та […]

Why You Should Attend the Introvert Party #inacityofliterature.

Вечірка інтроверта #умістілітератури –  онлайн дайджест створений офісом “Львів –  Місто літератури ЮНЕСКО” під час карантину. Мета дайджесту – щотижня знайомити Вас із цікавинками літературного світу, у які можна поринути не виходячи з дому. Вони, ці цікавинки, будуть актуальними завжди, то ж ми вирішили створити добірку наших улюблених Вечірок і, разом із тим, ближче познайомити […]

(Un)forgotten names of literary Lviv. Places of presence. Season 2

(Не)забуті імена літературного Львова – відеопроєкт, втілений у багатосерійному блозі, де львівська літературознавиця, викладачка Українського католицького університету Олена Галета розкриває історії письменників та їх місця присутності. #Львівмістолітератури – це Місто, в якому ми віднаходимо сліди історій літераторів із різних епох, Місто, в якому прогулювалися Іван Франко, Станіслав Лем та багато інших. Їх історії формують шари […]

The fifth festival “The city that inspires. Transformation” premiered!

V Міський фестиваль “Місто, що надихає Перетворення” відбувся! Ми обговорили декілька дійсно цікавих тем, важливих в українському та міжнародному контекстах, в онлайн форматі зустрілись із колегами та просто друзями, а також, завдяки вам, напрацювали цікаві стратегії! Отож, згадаймо, як відбувся наш фестиваль: У п’ятницю 27 листопада ми послухали історії з інших Міст літератури – Кракова, […]

Promotional Campaign of Lviv - UNESCO City of Literature in Chernihiv, Ukraine

14 жовтня у Чернігові вже втретє відбувався літературний фестиваль “Покровська книжкова толока” – марафон культурних заходів в декількох локаціях центральної частини міста. На фестивалі команда офісу “Львів – Місто літератури ЮНЕСКО” провела презентацію “Львів – місто літератури ЮНЕСКО: Як Львів увійшов до мережі креативних міст ЮНЕСКО та шо дає цей титул місту». Дуже дякуємо активним […]

2020 Lviv - UNESCO City of Literature Award Ceremony

Сьогодні, 8 жовтня, у Науковій бібліотеці ЛНУ ім. Івана Франка відбулась урочиста церемонія вручення Премії Львова — міста літератури ЮНЕСКО. Це найбільша літературна премія, яка присуджується міською владою в Україні. До заходу долучився міський голова Львова Андрій Садовий. Цього року до участі у конкурсі було зголошено понад 76 видань, з них 12 потрапило до короткого […]

Online concert "Lullabies for Oleksa" with Solomiia Chubai

Запрошуємо у прямий ефір вже 2 жовтня о 19:00 на неймовірний Online концерт-презентацію альбому «Колискові для Олекси» із Cоломією Чубай! Організатори концерту обіцяють, що буде дуже атмосферно. Це не просто історія про сина Соломії Чубай – Олексу, з аутизмом, та його Планету. Це музика для заспокоєння, настрою, відчуття внутрішнього щастя та гармонії. Адже діти з […]

Annual Cities of Literature Conference goes online in 2020

Минулого тижня в онлайн-режимі відбулася Щорічна міжнародна конференція Міст Літератури ЮНЕСКО і ось, що, на нашу думку, варто знати: Міста Літератури – єдині. 39 міст з різних куточків світу і в різних часових зонах робили усе можливе для того, аби все ж зустрітись! Тому, ми 5 днів разом говорили про важливі для Міст Літератури речі […]

A short reminder of 27th Lviv International BookForum

Цьогорічна спецпрограма офісу під назвою “Літературний ефект. Про проєкти сталого розвитку у Містах Літератури” складалась з трьох розмов. Спочатку ми разом із Богданою Брилинською поговорили про те, як заземлитись у Місті літератури. Літературні резиденції, як вони функціонують у Мілані, Тарту та Бусані, про нові пандемійні виклики і як з ними боротись, а також про багато […]

Special Program of Lviv - UNESCO City of Literature on 27th Lviv International BookForum. Literature effect: sustainable development projects in literature sphere

Сталий розвиток літературної спільноти базується, насамперед, на програмах та стратегіях. Вже традиційно, спецпрограма офісу “Львів – Місто Літератури ЮНЕСКО” для Форуму Видавців складається із дискусій між представниками літературного менеджменту різних спеціалізацій. Цьогоріч говоритимемо про програми перекладу, літературні резиденції та те, як ці фактори сприяють розвитку міста як Міста Літератури. 17 вересня, 12:30 Магнетизм. Чим притягують […]

A short list of the Lviv Prize - the UNESCO City of Literature 2020 has been selected

31 серпня відбулося чергове онлайн засідання журі Премії Львова — Міста літератури ЮНЕСКО для обговорення та відбору короткого списку номінантів Премії. Загалом на участь у конкурсі було подано 76 творів, із яких до короткого списку відібрали 12 робіт. До номінації приймалися оригінальні або перекладні твори, які були вперше опубліковані українською мовою у 2019 році. «Не уявляла, […]

Shooting of documentary film "Chubay. Talk again" is being held in Lviv.

Раді повідомити про те, що у Львові пройшли зйомки документального фільму про видатного львівського літератора Грицька Чубая. Телепроєкт під назвою «Чубай. Говорити знову» створюється компанією «ФІЛЬМ ПЛЮС» за фінансової підтримки Українського культурного фонду, а також офісу “Львів – Місто Літератури ЮНЕСКО”, який у 2019 році фінансово підтримав препродакшн фільму. Режисером та продюсером телефільму є Михайло […]

Presentation “City that inspires. How Lviv became the City of Literature UNESCO and what this title gives to the city” within the literary and art festival “Toloka” in Zaporizhzhia

Літературно-мистецький фестиваль “Toloka” 2020 – це 10-денний марафон культурних заходів на декількох локаціях міста. Книжковий фестиваль відбувається з 13 по 23 серпня. 16 серпня команда офісу “Львів – Місто літератури ЮНЕСКО” провела презентацію “Місто, що надихає. Як Львів став Містом Літератури ЮНЕСКО та шо дає цей титул містові». Серед слухачів презентації були як жителі так […]

Traveling exhibition "Franko from A to Z" at the XXIV International Book Festival "Green Wave" in Odesa

Літературний Львів мандрує! На цьогорічному XXIV міжнародному книжковому фестивалі “Зелена хвиля” в Одесі експонувався справжній літературний лабіринт! «Зелена хвиля» ‒ щорічне місце зустрічі українських та іноземних видавців, книгорозповсюджувачів, письменників, критиків і читачів, масове свято книги, яке відбувається в Одесі з 1996 року.  Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка представив виставку-лабіринт «Franko from A to Z» […]

Week of fantastic in a City of Literature

Тиждень Фантастики у Місті літератури 20-23 серпня 2020 року   Тиждень фантастики #умістілітератури поєднає у собі 6 різноманітних подій, об’єднаних навколо спільної тематики – фантастичної літератури. Чотири дні разом із куратором проєкту – Володимиром Арєнєвим за участі відомих українських літераторів та дослідників – фантастів цьогоріч проведемо у форматі онлайн. 20.08.2020 16:00 Бредбері-конструктор: як зібрати Марс, […]

Young City Readings. Literature Critics.

Запрошуємо молодих літкритиків та літературознавців  взяти участь в наступному етапі проєкту “Читання Молодого Міста” від офісу “Львів – Місто літератури ЮНЕСКО”.   Чекаємо рецензію на будь яку книгу з довгого списку Премії Львова – Міста літератури ЮНЕСКО 2020, за яким можна ознайомитися за посиланням: https://city-adm.lviv.ua/news/culture/280682-obrano-dovgij-spisok-pretendentiv-na-premiyu-lvova-mista-literaturi-yunesko?fbclid=IwAR34vUzym2oBucYdnCrn1mU1dMC1xNfYaTkpV-v3YOXBdyGcWHxyPLwHzGA    Найкращі роботи будуть опубліковані в тематичному виданні “Читання Молодого […]

This year there will be 76 participants to run for Lviv - UNESCO City of Literature Award

Премія Львова — Міста літератури ЮНЕСКО — найбільша літературна премія, яка присуджується міською владою в Україні. Премію засновано для вшанування і надання суспільного резонансу творам сучасної літератури, які артикулюють цінності людяності і будують мости порозуміння, підтримують свободу слова та самовираження, міжкультурну комунікацію та виховання толерантності. Розмір основної грошової нагороди становить 150 тис грн. Також положенням передбачено дві спеціальні відзнаки в розмірі […]

Young City Readings. Comics

Настав час оголосити другий етап конкурсу “Читання Молодого Міста”!  Цього разу хочемо звернутись до молодих авторів коміксу та запропонувати їм прийняти участі в онлайн-проєкті Читання Молодого Міста від офісу Львів – Місто літератури ЮНЕСКО.  Результатом проєкту буде створення однойменного видання з творами різних форматів та тематик, серед яких на 20 сторінках будуть розташовані комікси. Учасники […]